张淑玥，女，汉族，中共党员，湖北荆州人，长江大学外国语学院QX171班学生。现任外国语学院研究生党支部宣传委员、外国语学院兼职辅导员、外国语学院研究生学生会主席。

入学以来曾获得长江大学研究生一等奖学金2次；被评为“优秀研究生”1次。

一、开拓进取、刻苦钻研

我认真学习马列主义、毛主席思想、小平理论和“三个代表”重要思想，贯彻落实和深入实践科学发展观，有较强的政治敏锐性和鉴别力，注重理论联系实际。在实际工作中能较好地贯彻执行党的方针、路线和政策，解决工作中遇到的困难和问题。在工作中，勤于钻研，不断提高英语水平与专业素质，并用以指导英语翻译实践。认真学习党的十八大、十九大精神，增强“四个意识”、坚定“四个自信”，认真记笔记、谈心得，写体会，做到学有所思、学有所获、学以致用。坚持正确的政治方向，在大是大非面前立场坚定，旗帜鲜明，坚决反对民族分裂主义和非法宗教活动。在思想理论学习的同时，也注重自我实践能力的锻炼，平时身兼多职，多个岗位都能以极大的热情和钻劲，学习本专业以外的知识。由于我的勤奋和钻研，知识水平与能力得到很大提高。从2017年来，我先后发表了多篇英文论文，On the English Translation of Song Ci-Poetry under the “Three-Level Poetry Translation Criteria” —A Case Study of “Green Jade Table: Lantern Festival” 和“Research on Translation of Petroleum Technical English from the Perspective of Eco-Translatology”。同时，我也曾荣获2017-2018学年度“优秀研究生” 的称号，获得长江大学单项奖学金，连续两年获得长江大学硕士研究生一等学业奖学金。

二、甘于奉献，忘我工作

在工作上我严格要求自己，为同学们带头做表率，树立起一个自立、自强、争做合格研究生的典范。自本科起，我便一直担任学生干部，不管是本科期间的班级团支部书记还是艺术团副部长，亦或是研究生学生会主席，长期以来我都是属于忙碌状态，可是忙碌的状态带给我许多个人的成长，对于自己职责的责任感也让我收获了更多老师与同学的信任。

2017年12月，我成果竞选上外国语学院研究生党支部宣传委员一职，在任职期间，我主要负责入党积极分子评优、研究生入党等工作以及每月党会组织宣传工作，与此同时，我还与其他党员同志一起组织研一研二茶话会，研究生演讲比赛、研究生学术报告会等活动。2018年9月，我成功竞选并至此担任外国语学院学生会主席一职，因为在本科期间有丰富的学生干部工作经历，所以在迅速地熟悉工作环境之后，我主动思考，开拓创新，将主席工作做得尽善尽美。2019年4月，我带领研究生6名同学参加校研究生会组织的羽毛球比赛，并取得优秀成绩成绩。2019年5月，我组织我院研究生进行读书报告会活动，并选出一名同学参加学校比赛，最终获得全校第三名的成绩。

总的来说，我是一个乐观积极的人，从大学跨越到研究生，我成长了许多，也蜕变了许多。我深知研究生生活需要自己自觉自省自律，我也为之奋斗努力着。我专业成绩优秀、论文写作水平也不断提升；作为外国语学院的兼职辅导员为学院积极奉献、作为学生会主席积极响应领导老师号召并多次筹划活动项目；课外积极参加翻译大会并宣读论文、听取专家学者们的建议并分享给同学；作为研究生党支部的宣传委员每月记录好党会分享，并以党员身份严格要求自己。诚然，我认为这些还是不够的，我也会继续努力，为成为更优秀的自己而奋斗！