（通讯员 李泽娟）在2025年全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）二级笔译考试中，外国语学院翻译硕士（MTI）专业学子表现卓越，通过率创历史最好成绩。

本次CATTI二级笔译考试，我院共有24名翻译硕士专业同学报名参加。最终，孙莹、吴芷筠、赵佳怡、侯思蓉、周月、朱正轩等6位同学成功通过考试，通过率高达25%。这一成绩显著高于全国平均通过率（通常为8%-12%），佳绩的取得，离不开同学们的不懈努力，也充分体现了学院在翻译专业人才培养方面的卓越成效和高水准。

近年来，学院积极举措，优化改革翻译专业人才培养体系。持续推进“校企协同育人”战略，与校外知名翻译公司、政府机构建立合作，大力加强翻译实践教学；建立奖励制度，鼓励学生积极参加各类专业竞赛与职业资格考试，以赛促教，以考促教，营造了浓厚、积极向上的学习氛围，有效激发学生的学习内驱力；将对翻译职业资格考试要求纳入课程体系，开设了CATTI二级辅导课程，由经验丰富的专业教师团队悉心指导，为学生提供了高质量、有针对性的教学支持和备考策略。

CATTI证书是衡量翻译专业人才水平的“金标准”。本次历史性突破，不仅是外院学子专业能力提升的有力证明，也是长江大学外国语学院教学质量不断提高的重要里程碑。学院将继续坚持以学生为中心，以市场需求为导向，培养更多具有扎实专业功底、国际化视野和卓越实践能力的复合型高素质翻译人才。

（审核 程坤 编辑 张文）