团队名称 |
全国商务英语翻译大赛(BETT)团队 |
团队负责人 |
张晓莉 |
年度工作目标 |
国赛三等奖1个 |
团队成员 |
付卉、李秀芝 |
竞赛覆盖学生 |
主要指该团队组织的各类培训、竞赛的直接参与学生人数 |
项目 |
项目内容 |
宣传工作 |
组织学生学科竞赛的日常宣传、网页新闻、信息统计等工作 |
组织工作 |
团队老师协商分配培训内容,按规定时间,每周定期对学生进行口译和笔译的训练。团队指导老师定期开会,调整培训内容和进度。 |
日常培训 |
按赛事进度制定培训计划、培训时间、培训地点和方式。根据日历表,对小组学生进行辅导,主要内容包括口译和笔译的训练、答疑、素材的搜集和整理等。 |
校赛组织 |
组织全国决赛的校赛、宣传、评审、包括笔译和口译的改卷等工作。 |
其他 |
核对每次测试的成绩、收发试卷、与主办方快递文件等。 |
张晓莉,女,硕士,副教授,硕导,新西兰怀卡托大学(University of Waikato)访问学者,湖北翻译协会会员。现主持2021年度 长江大学教学研究项目一项,长江大学在线课程项目建设一项,长江大学创新创业课程建设一项,主持完成长江青年基金项目等,出版专著1部,发表专业学术论文10多篇。获湖北青年教学能手、长江大学教学突出贡献奖、长江大学教学质量优秀奖、湖北省优秀学士学位论文指导教师等。
付卉,中共党员,美国威斯康星州立大学普拉特维尔校区英语教育硕士,副教授。湖北省翻译协会会员,2012年美国马萨诸塞州州立大学波士顿校区访问学者。主持并参与校级、省部级、教育部教科研项目3项,以第一作者发表论文20余篇,其中CSSCI论文1篇,中文核心期刊5篇。主编教材2部。曾获得长江大学教学优质奖、任大龙奖教金、校优秀女职工、优秀班主任、校工会优秀干部、工会积极分子等荣誉称号。多次参与各类跨境电商师资培训,并获得全国跨境电商培训师证书。
李秀芝,女,中共党员,副教授,硕导,美国UmassBoston访问学者。BEC剑桥商务英语口语考试考官。主持并参与校级、省部级等项目,指导大学生创新创业训练项目多项。以第一作者或者独立在国内外各类学术刊物上发表论文多篇。曾获2014年湖北省青年教师讲课比赛三等奖,获“湖北省青年教学能手”称号;2014年、2017年两次获长江大学“教学工作突出贡献奖”;2017学年获“任大龙奖教金”;长江大学2019年“百名教学名师进课堂”活动中被评为“教学名师”;2019-2023年三次获长江大学“教学质量优秀奖”。
团队名称 |
“词达人” |
团队负责人 |
彭敏 |
年度工作目标 |
国赛1人,省赛80人 |
团队成员 |
赵吟,陈琳琳,许泽琼 |
竞赛覆盖学生 |
4000+(普本非英专、普本英专、研究生) |
项目 |
项目内容 |
宣传工作 |
主要是指组织学生学科竞赛的日常宣传、发动、新闻、信息统计等工作 |
组织工作 |
主要是指对学生竞赛团队的指导和管理以及组织学生参加各类非学校认定的学科竞赛,以赛代练等 |
日常培训 |
主要是指为备赛而开展的各类培训、选拔、指导等工作 |
校赛组织 |
主要是指为选拔各类省级及以上竞赛校赛的组织、宣传、评审等工作 |
其他 |
主要是指未涵盖以上项目的其他工作量 |
彭敏,女,中共党员,华中师范大学英语语言文学硕士,副教授。2016年赴美国马萨诸塞大学波士顿分校访学半年,2023年主持并完成荆州智库项目楚文化专项课题一项,以第一作者或者独立在国内各学术期刊上发表论文30余篇。2019-2020学年,获校级“教学质量优秀奖”,2023年获第二届“外教社杯”湖北省高校学生跨文化能力大赛指导教师二等奖。
赵吟,男,长江大学外国语学院英语教师,副教授。2002年毕业于长江大学外国语学院英语教育专业,2010年获美国威斯康星州立大学普拉特维尔分校英语教育专业硕士学位。曾主持完成三项校级教学研究项目、一个横向教学研究项目和一个荆州智库项目。发表20余篇学术论文,其中3篇核心期刊。完成编写1本学术专著,参编2本大学英语教材和1本教学辅助资料。曾两次获得校级教学成果奖二等奖;一次湖北省高等学校教学成果奖二等奖;三次获得教学质量优秀奖;第一届全国高校教师教学创新大赛中获得校级一等奖;多媒体教学课件获校级二等奖;多次获得中国外语微课大赛奖项。
陈琳琳,女,中共党员,湖北大学英语语言文学硕士,讲师。俄亥俄州立大学访问学者,现任公外教学工作部副主任,公外教师党支部副书记,主持并参与校级科研项目1项。以第一作者在国内各类学术刊物上发表论文数篇,参编教材1部,曾两次获得长江大学教学质量优秀奖。
团队名称 |
教育硕士教学技能大赛导师团 |
团队负责人 |
张晓莉 |
年度工作目标 |
国赛二等奖1项,三等奖1项以上 |
团队成员 |
谢家成、李秀芝、王娟D |
竞赛覆盖学生 |
全体学科教学(英语)教育硕士研究生 |
项目 |
项目内容 |
宣传工作 |
大赛的宣传动员,组织学科英语研一、研二的学生全员参与初赛选拔,让教师团队针对每个学生的15分钟竞赛视频进行选拔商议,确定重点培训人选和拟参赛名单。这里也包括比赛全程的宣传、新闻和信息统计等工作 |
组织工作 |
|
|
|
|
日常培训 |
田家炳大赛有三大块,一是讲课视频,二是教案打分,三是说课大赛。首先,针对每一项赛事,按照大赛时间制定严格的时间表(选定教学内容),经过多轮听课试讲培训,给通过选拔的每个学生制定各自的培训计划,根据每个学生的强弱点有针对性地提高教学技能。其次,团队老师分工合作,试讲团队主要负责学生讲课的技能和把控细节;负责整改教案的团队老师负责修改学生的教案文案,理清教学步骤和逻辑以及学生设计的创新创意。整个大赛分为初赛和决赛两轮。第一轮是初赛的准备工作,会持续大赛整个准备时间的一半;第二轮是全国总决赛,要对学生进行更深层次的辅导,也是依据制定的辅导日历,提升学生的说课技能和教案创新能力。 |
校赛组织 |
教师团队成员针对全体学生提交的视频(大概有30多个视频,每个视频15分钟)评分、选拔、商议,选出能代表长江大学的选手参加初赛。 |
其他 |
决赛阶段由带队老师带领学生赴比赛地参赛及相关工作 |
张晓莉,女,硕士,副教授,硕导,新西兰怀卡托大学(University of Waikato)访问学者,湖北翻译协会会员。现主持2021年度 长江大学教学研究项目一项,长江大学在线课程项目建设一项,长江大学创新创业课程建设一项,主持完成长江青年基金项目等,出版专著1部,发表专业学术论文10多篇。获湖北青年教学能手、长江大学教学突出贡献奖、长江大学教学质量优秀奖、湖北省优秀学士学位论文指导教师等。
谢家成,男,中共党员,教授,硕士研究生导师(外国语言文学、学科教学(英语))。武汉翻译协会常务理事。1992年毕业于湖北大学英语系,2007年毕业于华南师范大学外语与文化学院,获硕士学位(外国语言学及应用语言学方向),分别于2010年和2011年赴英国伯明翰大学英语高级研究中心及北京外国语大学外语教育研究中心访学。共发表论文30多篇,其中在外国语及语言类核心期刊发表论文10篇(其中C刊7篇),另有A&HCI论文1篇,其他中文核心4篇,人大复印资料全文转载1篇。已完成省级课题7项。获荆州市社会科学优秀成果三等奖(2004-2006年度)一项,获第二届和第六届“新标准杯”基础英语教育教学优秀论文大赛二等奖二项。连续11年担任国培项目长江大学英语学科首席专家,高质量组织完成初中英语和小学英语国培项目10多项,曾入选湖北省级教师培训专家库成员。指导本科学生完成大学生创新创业项目国家级2项,省级3项;指导研究生获全国“田家炳杯”技能教学大赛三等奖1项。
李秀芝,女,中共党员,副教授,硕导,美国UmassBoston访问学者。BEC剑桥商务英语口语考试考官。主持并参与校级、省部级等项目,指导大学生创新创业训练项目多项。以第一作者或者独立在国内外各类学术刊物上发表论文多篇。曾获2014年湖北省青年教师讲课比赛三等奖,获“湖北省青年教学能手”称号;2014年、2017年两次获长江大学“教学工作突出贡献奖”;2017学年获“任大龙奖教金”;长江大学2019年“百名教学名师进课堂”活动中被评为“教学名师”;2019-2023年三次获长江大学“教学质量优秀奖”。
王娟,女,中共党员,华中师范大学英语语言文学学士和硕士,副教授,2007年美国爱荷华州卫斯理大学访问学者,荆州市教师资格证面试考官。自长江大学成立以来共负责/参与教学研究项目10项,发表论文30余篇,合作出版著作4部。获2012年和2019年“长江大学最受学生喜爱的老师”及“长江大学优秀班主任”荣誉称号,多次获得长江大学“教学优质奖”荣誉称号。
团队名称 |
师范生技能竞赛指导团队 |
团队负责人 |
蒋娟 |
年度工作目标 |
B类赛事三等奖1名,C类赛事二等奖1名,三等奖1名 |
团队成员 |
谢家成梅妮鲁志荣甘露 |
竞赛覆盖学生 |
英语(师范)2022级、2023级学生 |
项目 |
项目内容 |
宣传工作 |
主要是指组织学生学科竞赛的日常宣传、发动、新闻、信息统计等工作 |
组织工作 |
主要是指对学生竞赛团队的指导和管理以及组织学生参加各类非学校认定的学科竞赛,以赛代练等 |
日常培训 |
主要是指为备赛而开展的各类培训、选拔、指导等工作 |
校赛组织 |
主要是指为选拔各类省级及以上竞赛校赛的组织、宣传、评审等工作 |
其他 |
主要是指为涵盖以上项目的其他工作量 |
蒋娟,女,硕士学位,研究生学历,外国语学院英语系教师。一直从事英语语言教学,具有较为丰富的语言教学经验。2014年美国马萨诸塞大学波士顿分校访问学者,2017年武汉大学外国语言文学学院访问学者。主持并参与校级、省部级及国家级科研项目4项,在国内外各类学术刊物上发表论文8篇,参与编写大学英语教材及专著3部。
谢家成,男,中共党员,教授,硕士研究生导师(外国语言文学、学科教学(英语))。武汉翻译协会常务理事。1992年毕业于湖北大学英语系,2007年毕业于华南师范大学外语与文化学院,获硕士学位(外国语言学及应用语言学方向),分别于2010年和2011年赴英国伯明翰大学英语高级研究中心及北京外国语大学外语教育研究中心访学。共发表论文30多篇,其中在外国语及语言类核心期刊发表论文10篇(其中C刊7篇),另有A&HCI论文1篇,其他中文核心4篇,人大复印资料全文转载1篇。已完成省级课题7项。获荆州市社会科学优秀成果三等奖(2004-2006年度)一项,获第二届和第六届“新标准杯”基础英语教育教学优秀论文大赛二等奖二项。连续11年担任国培项目长江大学英语学科首席专家,高质量组织完成初中英语和小学英语国培项目10多项,曾入选湖北省级教师培训专家库成员。指导本科学生完成大学生创新创业项目国家级2项,省级3项;指导研究生获全国“田家炳杯”技能教学大赛三等奖1项。
梅妮,女,中共党员,长江大学外国语言学及应用语言学硕士,讲师。主持并参与校级、省部级教科研项目3项。以第一作者或者独立在国内外各类学术刊物上发表论文7篇。参与编写“十三五”规划教材1部,出版译著2部。参与省级一流课程《英语语音》(排名第3)和《英语写作》(排名第2)的申报并获批。曾获得“优秀共产党员”、“优秀女教职工”、“年度考核优秀工作者”、“优秀班主任”和“教学质量优秀奖”。指导学生创新创业训练计划项目获批省级立项,指导学生获得“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛省级决赛(湖北赛区)三等奖,第十二届湖北省普通高校师范专业大学生教学技能竞赛三等奖,第二届“中外传播杯”全国大学生英语翻译大赛B组三等奖,第30届湖北省翻译大赛决赛笔译(专业英语B组)一等奖和第二届“中外传播杯”全国大学生英语语法大赛全国特等奖。
鲁志荣,女,中共党员,副教授。1995年毕业于华中师范大学英语系,获文学学士学位;2003年获华中师范大学语言学及应用语言学硕士学位;2008.08年至2009.02年在美国爱荷华州卫斯理大学访问学习;2019.09-2020.06在华东师范大学访问学习;BEC口语考官。主持并参与校级、省级项目多项;以第一作者发表专业学术论文20多篇,其中中文核心1篇,人大复印转载1篇;主编和参编教材各3部。曾先后10次荣获长江大学“教学质量优秀”;2022年荣获长江大学第二届教师教学创新大赛一等奖;2019年获“长江大学第八届教学工作突出贡献二等奖”;2017年度长江大学“百名教学名师进课堂”活动中被评为“教学名师”;获2023年和2016年长江大学“任大龙奖教金”;获2015年长江大学“谈心教育先进个人”荣誉称号;2003年荣获江汉石油学院“优秀共产党员”;2002年获江汉石油学院讲课比赛青年组一等奖;多次指导外国语学院青年教师荣获湖北省教学比赛二等奖和三等奖;2015年指导学生史若兰获湖北省教学技能大赛三等奖;2006年和2012年指导的学生获湖北省优秀学士学位论文。
甘露,女,中共党员,华中师范大学文学博士,武汉大学访问学者,讲师,外国语言文学硕导。参与国家级项目2项,主持省部级项目2项。发表学术论文二十余篇,其中CSSCI三篇,SCI一篇,A&HCI一篇。指导学生参加大创项目3项,获批省级立项1项。
团队名称 |
翻译类竞赛 |
团队负责人 |
李泽娟 |
年度工作目标 |
国奖1名 省奖10名 |
团队成员 |
陈双玉付卉李兰 |
竞赛覆盖学生 |
翻译类竞赛覆盖面广,涉及全校学生准确人数以每年报名为准;参与人数估计在300人/年左右 |
项目 |
项目内容 |
宣传工作 |
主要是指组织学生学科竞赛的日常宣传、发动、新闻、信息统计等工作 |
组织工作 |
主要是指对学生竞赛团队的指导和管理以及组织学生参加各类非学校认定的学科竞赛,以赛代练等 |
日常培训 |
主要是指为备赛而开展的各类培训、选拔、指导等工作 |
校赛组织 |
主要是指为选拔各类省级及以上竞赛校赛的组织、宣传、评审等工作 |
其他 |
主要是指为涵盖以上项目的其他工作量 |
李泽娟,女,副教授,武汉理工大学外国语言学及应用语言学硕士,美国Iowa Wesleyan College访问学者。参与编撰《最新大学英语双音词典》(第一副主编)等3部词典;主持/参加《项目导向视域下长江大学研究生大学英语ESP教学模式研究》等9项科研、教研项目;发表《大学英语新教材教学实践之初探》、《英语语言性别差异的社会角色观》、《论翻译是有效的外语学习策略》、《英语教学的心理语言学观》等20余篇学术论文。
陈双玉,女,长江大学外国语言文学硕士,副教授,MTI硕士生导师,美国纽约州立大学石溪分校访问学者。主持和参与教育部产学研合作项目、湖北省人文社科项目、长江大学教学研究项目多项。发表专业学术论文20多篇,其中北大核心4篇。曾获长江大学教学优质奖、优秀学士学位论文指导教师、外研社国才杯翻译大赛优秀指导教师、全国口译大赛优秀指导教师、湖北省师范技能大赛优秀指导教师。多年来曾担任G20峰会协调会协调员,承担金砖国家新开发银行荆州考察团、荆州市中德推介会、荆州市第一人民医院国际学术会议、长江大学农学国际会议的口译工作。
付卉,中共党员,美国威斯康星州立大学普拉特维尔校区英语教育硕士,副教授。湖北省翻译协会会员,2012年美国马萨诸塞州州立大学波士顿校区访问学者。主持并参与校级、省部级、教育部教科研项目3项,以第一作者发表论文20余篇,其中CSSCI论文1篇,中文核心期刊5篇。主编教材2部。曾获得长江大学教学优质奖、任大龙奖教金、校优秀女职工、优秀班主任、校工会优秀干部、工会积极分子等荣誉称号。多次参与各类跨境电商师资培训,并获得全国跨境电商培训师证书。
李兰,女,长江大学英语语言学及应用语言学硕士,副教授。外国语学院英语系教师。持有TESOL高级证书。2009年在美国卫斯理学院进行访问学习。主持并参与校级、省部级科研项目4项,以第一作者或独立在国内外各类学术刊物上发表论文16篇,其中核心期刊2篇。参与编写著作两部。曾多次获得长江大学教学优质奖,长江大学外国语学院优秀班主任称号。多次指导学生在“海峡两岸口译大赛”中获奖,指导本科生论文获长江大学优秀论文荣誉。
团队名称 |
日语系学科竞赛小组 |
团队负责人 |
赵敏 |
年度工作目标 |
国赛获奖 |
团队成员 |
日语系教师 |
竞赛覆盖学生 |
主要指该团队组织的各类培训、竞赛的直接参与学生人数 |
项目 |
项目内容 |
宣传工作 |
主要是指组织学生学科竞赛的日常宣传、发动、新闻、信息统计等工作 |
组织工作 |
主要是指对学生竞赛团队的指导和管理以及组织学生参加各类非学校认定的学科竞赛,以赛代练等 |
日常培训 |
主要是指为备赛而开展的各类培训、选拔、指导等工作 |
校赛组织 |
主要是指为选拔各类省级及以上竞赛校赛的组织、宣传、评审等工作 |
其他 |
主要是指为涵盖以上项目的其他工作量 |
赵敏,女,2002年毕业于西北大学外国语学院日语系。2002年7月在长江大学外国语学院日语系任教。2012年4月至2014年4月,受湖北省外事办公室派遣,赴日本参加国际交流项目,从事中日交流翻译工作两年。长江大学任教以来,发表教研论文若干篇,出版专著一部。
韩艳丽,女,中共党员,日本鹿儿岛大学文化人类学博士,长江大学外国语语言文学硕导,日本亚洲史学会会员、日本文化人类学会会员、日本蒙古学会会员、湖北省翻译协会专家会员、西南大学历史文化学院访问学者(2020-2021)。出版日语专著1部,在国内外刊物发表学术论文和译文10余篇。主持和参与各级各类科研项目6项。《湖北省文化遗产保护与研究工作》内刊外事译员、第四届“儒易杯”中华国际大赛日语组评审专家,服务当地文化旅游翻译工作等。2019年湖北省翻译大赛荣获一等奖优秀指导教师奖,2019年中华全国日语演讲比赛优秀指导教师奖。2021年度第十二届“外教社杯”全国高校外语教学大赛湖北省二等奖等。
AOYAMA YUTARO(青山优太郎),历史学博士,副教授,硕士生导师。法政大学冲绳文化研究所客员研究员。本科、硕士、博士分别毕业于早稻田大学、冲绳国际大学和清华大学。参与教育部项目1项,出版专著1部、译著2部,在国内外学术刊物上发表论文30余篇。
常芬,文学博士,副教授,硕士生导师,日语和行政教师党支部书记。本科和硕士毕业于武汉大学外国语言文学学院,博士毕业于北京语言大学亚非语言文学专业。研究方向为日本近现代文学,琉球文学,东亚近现代史等。主持教育部项目1项,主持湖北省教育厅哲学社会科学研究项目1项,出版专著1部,在国内外学术刊物上发表论文20余篇。获得长江大学校级优秀共产党员,荆州市人民政府社会科学优秀成果奖等荣誉。
邓高,男,副教授。1997年毕业于河北大学外国语学院获文学学士学位,2011年获河北大学文学硕士学位。2000年赴日本文化中心参加日本国际交流基金日语教师短期研修项目,2005年赴日本信州大学访学。主持并参与多项校级、省部级项目教研项目多项,发表论文20余篇,参编教材1部。曾多次获得长江大学教学优质奖及优秀班主任等荣誉称号。
方爱萍,女,中共党员,副教授,外国语言文学硕导。2004年毕业于重庆大学日语专业获文学学士学位,2007年获重庆大学文学硕士学位。2015年至2016年作为客座研究员在日本一桥大学(Hitotsubashi University)访学进修。主持或参与科研、教研项目多项,出版专著3部,发表论文30余篇(其中中文核心8篇,外文期刊1篇)。曾多次获得长江大学教学优质奖、长江大学优秀学士学位论文指导教师、优秀共产党员、优秀女职工、优秀班主任等荣誉称号。
黎刚,副教授,1990年毕业于武汉大学外语系日语专业,后长期从事外事旅游接待工作。2002年调入原江汉石油学院,先后于2006年、2009年赴上海外国语大学、日本国立横滨大学研修、访学。自从教以来,期间多次获得长江大学教学质量优秀奖、优秀班主任、学校工会积极分子等荣誉。指导学生获得省优秀学士学位论文2篇,发表论文20余篇。
李丹,女,中共党员,山西大学日语语言文学硕士,讲师,主持并参与校级、省部级科研项目7项。以第一作者在国内外各类学术刊物上发表论文数十篇,其中外语类核心期刊论文1篇,参与编写日语教材1部。曾获得长江大学第九届青年教师讲课比赛一等奖。
李福兴,男,中共党员,解放军外国语学院日语本科,武汉大学日语语言文学硕士,讲师。湖北省日语教学研究会理事,大学日语教学研究会理事。2016至2017年作为客座研究员于日本神户大学访学进修。主持及参与教科研项目多项,发表论文多篇,参与编写教材及著作两部。在历届演讲、翻译等学科竞赛中多次指导学生获得奖项,多次指导学生获得优秀学士学位论文,两次被评为优秀班主任。
李坤鹏,男,中共党员,讲师。西安交通大学外国语学院日语系科技日语专业毕业。2005—2007年于日本国立信州大学留学。在国内各类学术刊物上发表论文多篇,其中包括中文核心期刊。多次指导学生参加全国各类专业比赛获奖。
张芳,女,西安外国语大学日语语言文学学士,山西大学日语语言文学硕士,讲师,2019年日本北海道大学访问学者。
张婷,女,讲师,武汉大学外国语学院日语语言文化硕士。2013—2014年日本国立岛根大学访问学者。在国内各类学术刊物上发表论文多篇,其中包括中文核心期刊。曾获得学校教学优质奖及学校青年教师讲课比赛三等奖;多次指导学生参加全国各类专业比赛获奖。