罗胜华，女，讲师，中共党员。长江大学外国语言学及应用语言学硕士，讲师。主持并参与多项校级、省部级及国家级科研项目。以第一作者或者独立在国内外各类学术刊物上发表学术期刊论文10余篇，其中外文论文7篇。

主讲课程

本科生课程：《大学英语》《大学英语（含听力）》等课程

主要研究方向

翻译与跨文化研究   荆楚文化外译与传播研究   大学英语教学研究。

主要科研成果

1.代表论文：

1)Nie, J.; Luo, S. An Alignment Study on Translation Competence Scales from CSE and Translation Testing from CET-4[J].Education Journal. 2022,5(05):16-32.

2)Luo, S. Exploring College English Translation Teaching Based on Translation Competence Scale from CSE[J].Education Journal. 2022,5(04):1-10.

3)Luo, S. Ten Years Research on China’s Standards of English Language Ability in China (2012-2021)[J].Education Journal. 2022,5(02):52-64.

4)Luo, S. Transmission Problems and Synergism Strategies of Chu Lacquer Wares[J].Education Journal.2021,4(02):1-16.

5)Luo, S. Translating Chu Lacquer Wares[J].Sumerianz Journal of Education, Linguistics and Literature. 2019,2(12):175-183.

6)Luo, S., Song,Y. Exploring the Traces of Translation and the Cultural Characteristics of Chu Lacquer Wares[J].IRA-International Journal of Management & Social Sciences.2019,15(4):122-130.

2.项目：

1)主持2023年度长江大学教学改革研究项目《“机器翻译+译后编辑”协同模式在大学英语翻译教学中的探索与实践》（JY2023048）

2)主持完成2020年度长江大学文理学院教学改革研究项目《中国英语笔译能力量表在大学英语英语翻译教学中探索与实践》（WL202005）

3)主持完成2019年度湖北省教育厅哲学社会科学研究项目《楚漆器的文化特质及其外译增效研究》（19G126）

4)主持完成2016年度湖北省教育厅科学研究项目《博物馆文本翻译研究》（B2016456）

3.国际国内主要学术交流情况

1)2023年中国地方文化翻译与传播国际学术研讨会

2)2023年第五届楚文化国际学术研讨会

3)2022年第十七届中西部地区翻译理论与教学研讨会

4)2016年第十一届中西部地区翻译理论与教学研讨会暨翻译研究国际论坛