(通讯员 龚频)为助力一流学科建设,探索学科交叉新路径,3月28日下午,外国语学院以“语言服务”为切入点,与石油工程学院联合举办“支持一流学科国际化发展语言服务交流会”,研讨学科国际化发展与人才培养模式创新。研讨会在武汉校区石油科技大楼举行。外国语学院与石油工程学院相关负责人、师生代表40余人共聚一堂,共议学科融通与一流学科建设新举措。

会上,外国语学院重点介绍了跨院共建“语言资源服务平台”情况。该平台将深度融合学科国际化发展需求,整合外国语学院翻译硕士中心与写作中心资源,构建“国际期刊导览-双语术语库-国际学术与交流服务”全链条支持体系。
根据共建计划,外国语学院将通过“国际学术期刊审稿意见分析研究”有针对性地提升语言服务精准度;针对石油工程专业术语国际化与标准化需求,学院翻译硕士中心将引入大语言模型,开发石油与天然气工程垂直领域术语库;针对硕博生学术英语写作与发表中遇到的难题,写作中心将结合师生需求,提供全方位、有针对性的个性化帮扶与指导;针对研究生公共英语课程要更贴近科研实战的需求,公共外语教学部将从教学内容、教学模式、学生学术写作实训、外语教师与专业教师共建课堂等四个方面,对研究生的《学术英语》课程进行改革,以更好满足研究生和学科专业国际化发展需求。
“语言服务不仅是工具,更是学科交叉创新的催化剂。”外国语学院负责人表示,此次合作是外国语学院主动服务一流学科建设的重要举措,未来,两院将在资源共享、平台互通、人才共育方面深化协同。我们期待以此次合作为起点,为学校国际化科研生态建设与高水平人才培养注入新动能。
原文链接:https://news.yangtzeu.edu.cn/info/1021/35917.htm