（通讯员 朱志卉）为进一步明晰科研发展方向，凝聚科研师资力量，提升科研素养与项目申报能力，9月16日下午，荆楚文化国际传播团队在文科大楼713会议室开展科研团队建设研讨。

会议由团队负责人蒋庆胜主持，侯艳芳、付卉、陈双玉、马青、李福兴、许泽琼、李丹、罗胜华、朱志卉等老师参会。会议从国家、地方及学校需求和特色出发，围绕国家级、省部级、市级智库研究课题立项及高水平论文发表展开深入研讨，进一步明确团队方向，推动荆楚文化外译与国际传播工作有组织、成体系展开。

会上，蒋庆胜详细解读了科研团队建设的整体规划，提出团队应立足荆楚文化资源，凝练特色研究方向，统筹推进阶段性任务，为课题申报、论文发表等后续科研工作夯实基础。同时，充分发挥自身研究方向优势，紧扣地方文旅发展需求，立足本土实际、聚焦特定文本开展深度研究。

在随后的交流环节中，参会教师各抒己见，围绕选题难点与未来研究方向展开热烈讨论，纷纷表示全力支持科研团队建设工作。大家一致认为，课题申报应紧扣国家文化走出去与文明互鉴战略，聚焦《楚辞》、《九歌》、三国文化、中医药文化、学院阳光文化等资源的翻译策略与海外接受度研究，力争形成标志性的科研成果。同时，还应结合地方文化强省建设，突出荆楚文化符号提炼、新媒体传播、文旅融合与智库咨询等重点方向。此外，地方课题可立足校地合作，面向外事、文旅、博物馆等领域，提供外宣文本、术语库、解说词与传播效果评估等服务，切实将学术成果转化为社会服务能力。

通过本次会议，团队成员已明确下一阶段科研攻坚方向与重点任务。荆楚文化国际传播科研团队将以此次会议为新起点，立足外语学科优势，深耕荆楚文化对外译介与国际传播研究，持续推进跨学科科研协同，着力产出高水平研究成果，积极服务地方文化对外交流，不断提升荆楚文化的国际话语权与影响力。

（审核 蒋庆胜 编辑 张文）