（通讯员 侯艳芳）9月16日下午，外国语学院跨境电商语言服务科研团队在文科大楼713会议室开展科研团队建设专题研讨。会上，团队负责人侯艳芳详细解读了科研团队建设的整体规划，提出团队应立足湖北外向型经济发展需求，凝练特色研究方向，统筹推进阶段性任务，为课题申报、论文发表、课程建设等后续教科研工作夯实基础。副院长蒋庆胜出席研讨会，强调应充分发挥外语学科研究优势，紧扣数字经济背景下跨境电商产业发展痛点，立足地方区域经济和产业实际、聚焦语言服务场景多角度开展深度研究。

在随后的交流环节中，参会教师各抒己见，围绕选题难点与未来研究方向展开热烈讨论，纷纷表示全力支持科研团队建设工作。大家一致认为，团队科研选题要锚定国家高水平对外开放战略与湖北省内陆开放高地建设目标，从五大板块系统布局研究：一是面向湖北产业出海，开展跨境电商语言服务产业适配、区域协同发展与服务效能评价研究；二是聚焦人工智能应用场景，探究大模型、智能翻译在电商文案、多语客服中的应用评估、话语分析、人机协同机制及语言服务问题；三是推进多语种语言数据建设，搭建跨境直播、客户对话语料库，开展电商文本情感分析、跨文化传播与低资源语言数据构建研究；四是深耕产教融合育人，探索AI赋能下“外语 + 跨境电商”课程改革、复合型语言服务人才培养模式与教师数字素养提升路径；五是关注跨境电商语言服务术语标准化、跨文化合规沟通策略以及语言服务风险治理。在此基础上，团队将积极对接地方外贸行业，面向外贸企业、跨境电商平台提供多语文案本地化、翻译传播方案、语言服务效果评估等支持，切实推动学术成果转化，服务地方产业发展。

通过本次会议，团队成员进一步明确了下一阶段科研方向与重点任务。跨境电商语言服务科研团队将以此次会议为新起点，深耕跨境电商语言服务理论与实践研究，持续推进跨学科科研协同，着力产出高水平研究成果，主动服务湖北外贸产业出海与内陆开放高地建设，不断提升外语学科服务地方开放型经济发展的能力。

（审核 蒋庆胜 编辑 张文）