（通讯员 刘肖彤）4月24日下午，外国语学院第九期“求实导师学术沙龙”在文科楼913教室成功举办。本次沙龙以“AI时代的翻译教育与文化传播”为主题，侯艳芳、李泽娟、陈汉玉、高利芬四位导师依次进行专题分享，近30名师生参与交流。

讲座紧密围绕人工智能技术对语言服务行业的深刻影响展开。侯艳芳副教授以《AT时代翻译硕士职业版图全景分析：机遇、挑战与未来趋势》为题，剖析了人工智能技术重塑翻译行业生态所带来的全新职业机遇与严峻挑战，并为翻译专业学子描绘了未来职业图谱。

李泽娟老师分享的《AT时代翻译硕士的突围之路：大语言模型冲击下的职业规划策略》，直面大语言模型带来的冲击，探讨翻译学子“破局”方向。

陈双玉老师的《翻译与传播：中华文化出海的路径与策略》，探讨了在新技术环境下，如何优化翻译策略、选择有效路径，助力中华文化更顺畅、精准地走向世界。

高利芬老师则聚焦教学一线，主讲《案例教学法在外语教学中的应用》。她结合丰富实例，阐释了如何在外语课堂中有效运用案例教学法，激发学生学习主动性，提升解决实际语言问题的能力，为教学创新提供了实用范本。

四场讲座内容紧密衔接、各有侧重，既立足行业前沿洞察未来趋势，又扎根教学实践探讨育人方法，充分展现了我院教师队伍在应对时代变革中的前瞻思考与积极探索，为外语学子应对人工智能时代语言服务领域的机遇与挑战提供了宝贵的理论指导和实践启发。

（审核 付小秋 编辑 张文）