（通讯员 万雁飞）为进一步营造研究生学术科研氛围，搭建高水平跨学科交流平台，6月17日晚，由长江大学研究生会主办，外国语学院、人文与新媒体学院、马克思主义学院联合承办的2025-2026年度跨学科学术沙龙于东校区16教C-107顺利举办。本期沙龙以“交融互鉴，启迪未来”为主题，吸引了近百名各学院研究生积极参与。

活动伊始，马克思主义学院张莉老师致辞。张老师表达了对三个学科间跨界共融的理解，并鼓励同学们积极实现不同学科的交融互鉴，在不同学科思想的碰撞中寻找新的火花。

来自三个学院的七位主讲人根据自己的研究领域，依次进行学术分享。

外国语学院欧阳菲菲同学以《MTI翻译能力培养的过程意识》为题，结合MTI学生翻译实践案例，分析同伴、行业导师和校内导师构成的多源反馈机制，强调应在毕业论文中呈现译文由初稿、反馈修改到最终定稿的全过程，并从课程实践、真实项目与实习任务等方面强化过程管理，明确学生的主体地位及人工智能的辅助边界；张丙楠同学围绕《冲绳战体验在战后冲绳文学中的书写》展开汇报，以《鸡尾酒会》《水滴》《猪的报应》《织布女之歌》等作品为例，分析冲绳文学如何通过身体、空间和语言叙事重构战争创伤，揭示其在抵抗历史遗忘与重塑文化身份方面的价值；王亦菲同学聚焦《中国EFL学生教师接受微格教学同伴反馈中的情绪与情绪调节策略研究》，通过反思日志与访谈识别出多种情绪及五类调节策略，发现不同激活型情绪均可能促进教学反思，并提出通过认知重评、多源反馈与情感支持优化微格教学反馈机制。人文与新媒体学院叶子倩同学围绕《论唐传奇〈离魂记〉的叙事艺术》，从“身魂分离”结构、叙事视角与伏笔照应等方面分析作品，揭示其追求婚姻自由的思想内涵及文学影响；李安康同学以《明初户部尚书滕德懋未曾“复改兵部"考》为题通过实录、方志等史料考辨明初官员滕德懋的仕宦经历，澄清其任职与身亡等历史争议。马克思主义学院解滢珍同学以《宠物经济上行中的情感异化逻辑及其批判》为题，剖析宠物消费背后的情感商品化与资本逻辑；郭子豪同学聚焦“技术封建主义”，围绕数字平台是否改变资本主义运行形态展开讨论，辨析这一理论的现实意义和中国方案启示。

汇报过程中，现场学术氛围浓厚，师生互动积极。与会教师对各位报告人的研究内容进行了细致点评，围绕选题价值、理论框架、研究方法、文本分析、史料考证及成果凝练等方面提出了建设性意见，鼓励研究生立足学科基础，拓展跨学科研究视野，进一步提升问题意识与科研创新能力。

“交融互鉴，启迪未来。”本期沙龙立足人文社会科学研究前沿，围绕翻译人才培养、文学记忆书写、教师情绪研究、历史文献考辨及社会文化批判等议题展开交流，为不同学科背景的研究生搭建了思想碰撞、成果展示与学术互鉴的平台，充分展现了长大学子扎根学术、勇于探索、锐意创新的良好风貌。未来，学校将持续推进研究生跨学科学术沙龙品牌建设，进一步打破学科壁垒、拓宽学术视野、激发科研创新活力，为高层次人才培养和学校高质量发展注入持续动力。

（审核 付小秋 编辑 张文）