（通讯员 何赟）为及时转化培训成果、共享前沿资讯，扎实推进翻译专业学位研究生教育内涵建设，9月24日下午，外国语学院在文科大楼712会议室举行MTI导师培训总结汇报会。会议以“AI时代翻译教育变革与人才培养”为主题，由参训教师何赟作专题汇报，全体翻译硕导及专业教师参加。

汇报会上，主讲人围绕今年7月在湖北大学举办的中国翻译协会MTI导师培训会的核心内容，从国别话语能力培养、MTI教育政策解读与上外模式、AI时代外事翻译实践、AI辅助翻译工具与三步走方法、跨境电商翻译与品牌出海、智能翻译学课程设计等六个维度，系统传达了姜锋、张爱玲、张颖、李长栓、韩林涛等专家的前沿观点，重点阐释了“技术为器、叙事为王”的核心理念与从Translator到Transformer的角色转变趋势，并结合教学实际提出了增设前沿课程、推行项目制教学与实践成果评价等改革建议。

汇报结束后，副院长蒋庆胜作点评发言。他充分肯定本次汇报的内容深度与现实意义，指出AI技术为翻译教育带来机遇与挑战并存，要求全体翻译专业教师主动拥抱技术变革，将培训所学转化为教学改革的实际行动。与会教师围绕AI时代翻译人才培养路径展开深入交流，一致认为本次汇报内容充实、启发性强，为推进MTI课程体系优化和产教融合提供了重要参考。

（审核 蒋庆胜 编辑 张文）